Aficionado.pl - forum cygarowe FAQ

Czym jest Publiczny profil?

Każdy użytkownik ma swoją spersonalizowaną stronę profilu. Na stronie tej znajdują się wszystkie informacje udostępnione przez użytkownika oraz te, które zostały podane przy rejestracji, czy zmienione w Panelu użytkownika.

Jest kilka sposobów na zobaczenie profilu danego użytkownika. Gdziekolwiek zobaczysz nazwę użytkownika, który Cię interesuje - kliknij na jego nick - powinieneś zostać przekierowany do jego profilu.

Lista użytkowników pozwala Ci na przeglądanie wszystkich zarejestrowanych użytkowników oraz na szybkie przeglądanie ich profili za pomocą jednego kliknięcia.

Kiedy jesteś zalogowany, możesz również zobaczyć Twój własny profil poprzez kliknięcie na swój nick znajdujący się w górze nagłówka strony.

Możesz również przenieść się bezpośrednio na profil danego użytkownika jeśli znasz jego nazwę poprzez wpisanie w pasek adresu swojej przeglądarki: http://www.przyklad.pl/member.php?username=<nazwa uzytkownika>

Co jest pokazane na stronie publicznego profilu?

Publiczny profil wyświetla informacje na temat użytkownika w zakładce "O mnie". Zawiera również statystyki użytkownika, takie jak liczba postów czy data rejestracji. Te informacje udostępnione są w zakładce "Statystyka".

Inne informacje to m.in. Lista znajomych(?), Zdjęcie profilowe (jeśli zostało ustawione przez użytkownika) oraz listę użytkowników którzy ostatnio widzieli ten profil.

Lista albumów użytkowników(?) i grup(?) jest również zawarta na tej stronie.

Czym są Wpisy w profilu?

Wpisy w profilu to publicznie widoczne wiadomości opublikowane na profilu danego użytkownika. By opublikować wiadomość, kliknij na zakładce "Wpisy w profilu" oraz użyj formularza który znajduje się w górnej części tej sekcji. W tym formularzu będziesz mógł użyć tylko niektórych typów formatowania tekstu - jest to napisane poniżej edytora w formularzu. Wiadomość ta będzie widoczna dla wszystkich odwiedzających profil danego użytkownika, łącznie z niezarejestrowanymi oraz robotami wyszukiwarek - jeśli administrator uruchomił tą opcję. By skomunikować się prywatnie z danym użytkownikiem - wyślij mu prywatną wiadomość.

Wpisy gości mogą być edytowane i usuwane przez moderatorów strony lub przez użytkownika, który jest właścicielem danego profilu. Jeśli dany wpis jest nie właściwy lub też narusza regulamin witryny zawsze możesz zaalarmować moderatorów o tym fakcie, klikając 'Raportuj'. Link 'Zobacz konwersację' pozwala na zobaczenie wszystkich wpisów pomiędzy danym użytkownikiem a właścicielem profilu.

Panel ustawień to miejsce, w którym personalizujesz wszystkie swoje ustawienia, opcje i preferencje. Aby przejść do Panelu Ustawieniań, musisz najpierw być zarejestrowany na forum. Gdy się zalogujesz, w prawym górnym rogu nagłówka strony znajdziesz link 'Ustawienia' lub 'Panel Kontrolny'.

Strona główna Panelu Ustawień będzie zawierać wszystkie nowe powiadomienia, włączając nowe prywatne wiadomości oraz oczekujące zaproszenia do znajomych. Dodatkowe odnośniki i formularze pozwolą Ci na kontrolę:

• Twojego adresu email i hasła
• Ustawień prywatności
• Ustawień profilu publicznego
• Prywatnych wiadomości
• Subskrybowanych wątków i fór
• Znajomych i Kontaktów
• Grup

Jak mogę zmienić informacje o mnie?

Możesz zmienić informacje o Tobie używając Panelu użytkownika. Aby zmienić podstawowe informacje o sobie (włączając adres email oraz hasło), kliknij na linku 'Edytuj swój profil' w Panelu użytkownika. Ta podstrona pozwoli Ci na zmianę wielu obowiązkowych lub opcjonalnych informacji o sobie - część z nich zostanie umieszczona na Twoim profilu publicznym. Nie wliczając Twojego adresu email, nie podawaj tam informacji, których nie chcesz, by były widoczne publicznie.

Czym są sygnatury?

'Sygnatury' zawierają informacje które można zawrzeć poniżej wszystkich postów danego użytkownika. Często pełnią funkcję podpisu ale mogą również zawierać obrazki, linki do stron internetowych, cytaty itd.

Czym są avatary?

Avatary to małe obrazki których ludzie używają aby jednoznacznie zidentyfikować lub ukryć się na forum dla innych użytkowników. W niektórych przypadkach administrator nie pozwala na ustawienie avatara, lub zezwala na to tylko niektórym użytkownikom. Administrator może również udostępnić galerię gotowych avatarów do użycia lub zezwolić na wysłanie avatara na serwer z komputera użytkownika. Avatary będą wyświetlane jako część publicznej informacji o użytkowniku w postach jak i publicznym profilu.

Czym są zdjęcia profilowe?

Zdjęcia profilowe są to zdjęcia użytkowników, które można udostępnić innym do oglądania na swoim publicznym profilu. Ta opcja może zostać lub nie zostać aktywowana przez administratora forum.

Jak mogę ustawić swoją sygnaturę, avatar oraz zdjęcie profilowe?

Sygnaturę, zdjęcie profilowe czy avatar, można zmienić w Panelu Kontrolnym (oczywiście jeśli administrator udostępnił użytkownikom te opcje).

Aby ustawić/zmienić sygnaturę, kliknij na 'Edytuj sygnaturę' w sekcji 'Ustawienia' swojego Panelu użytkownika.

Aby ustawić istniejący lub przesłać na serwer nowy avatar, kliknij na 'Edytuj avatar'.

Aby wysłać na serwer swoje zdjęcie profilowe, kliknij na 'Edytuj zdjęcie' w sekcji 'Twój profil'.

Do czego służą i gdzie znajdę pozostałe ustawienia?

Inne opcje znajdziesz w swoim panelu użytkownika w sekcji Ustawienia i opcje > 'Edytuj opcje'.

• Logowanie & Prywatność: pozwalają na ustawienie:
  • 'Tryb niewidoczny' - ustawia możliwość ukrycia się przed innymi użytkownikami na forum - nie będziesz widoczny na liście użytkowników ani obserwujących wątki.
  • 'Pokaż poziom reputacji' - pokazuje Twój poziom reputacji przy postach jeśli administrator uaktywnił tą opcję.
  • 'Zezwól na pobieranie vCard' - pozwala zezwolić lub zabronić użytkownikom pobierania Twojego vCard, o ile administrator aktywował tą funkcję.
• Wiadomości i powiadomienia - opcje te zawierają:
  • 'Odbieranie emaili - w tym miejscu możesz ustalić swój wybór dotyczący odbierania wiadomości od administratorów czy użytkowników forum.
  • 'Domyślny tryb subskrypcji wątku' - ustala sposób poinformowania Cię o nowych postach
  • 'Prywatne wiadomości' - ustawienia dotyczące korzystania z Prywatnych wiadomości
  • 'Wpisy odwiedzających' - ustawienia dotyczące wpisów gości na Twoim profilu
• Ustawienia wyświetlania wątku - te opcje zawierają:
  • 'Widoczne elementy postu' - w tym miejscu znajdują się ustawienia dotyczące widoczności Sygnatur, Avatarów i Obrazków w postach
  • 'Tryb Wyświetlania Wątku' - ustawienia dotyczące domyślnego wyświetlania wątków( więcej informacji dostępnych tutaj)
  • 'Ilość postów na stronę wątku'
  • 'Domyślny Wiek wygaszania wątku' - Zakres czasu który będzie określał jakie wątki będą wyświetlane - jeśli przekroczą one dany "Wiek" - nie będą dalej wyświetlane
• Opcje Data & Czas zawierają:
  • 'Strefa Czasowa' - Twoja strefa czasowa
  • 'Początek Tygodnia' - dla Ustawień Kalendarza.
• Opcje dodatkowe zawierają:
  • 'Ustawienia Edytora Wiadomości' - ta opcja pozwala Ci na wybranie typu edytora jaki będziesz używał podczas pisania postów. Możesz wybrać tryb podstawowy, tryb standardowy z przyciskami do podstawowego formatowania tekstu lub tryb pełny WYSIWYG który będzie formatował tekst w taki sposób jaki go widzisz podczas pisania.
  • 'Styl forum' - dostępne tylko jeśli dostępny jest więcej niż jeden styl (lub 'skin') oraz administrator zezwolił na wybór użytkownikowi
  • 'Język forum' - dostępny tylko jeśli jest dostępny więcej niż jeden język. To zmieni tylko ustawienia obsługi i języka forum - nie przetłumaczy to postów użytkowników.

Jak mogę spersonalizować swoją stronę profilu?

Być może - jeśli administrator zezwolił na takie działanie - będzie dostępna opcja edycji stylu swojej strony profilu poprzez link 'Edytuj profil' w sekcji swojego panelu użytkownika. Możesz dopasować kolory, rodzaj czcionki, obramowanie oraz rozmieszczenie elementów strony.

Możesz także użyć obrazka jako tło niektórych sekcji Twojego profilu. Najpierw jednak musisz dodać taki obrazek do albumu który stworzysz (?). Obrazki tła mogą być pobierane tylko z albumów zdefiniowanych jako publiczne lub profilowe. Obrazki z albumów prywatnych nie mogą zostać użyte.

Czym jest grupa?

Grupa to grupa ludzi zazwyczaj z podobnymi zainteresowaniami lub czymś, co jest dla nich wspólne. Pozwala ona na wiele sposobów komunikować się użytkownikom takiej grupy np. poprzez współdzielenie zdjęć lub obrazków.

Możesz pobrać listę grup poprzez "Przynależność do grup" w sekcji Twojego prywatnego profilu (?).

Strona listy grup zawiera wszystkie grupy jakie zostały stworzone. Możesz posortować grupy według ich ilości użytkowników, wiadomości, zdjęć, nazwy grupy daty utworzenia grupy czy też ostatnio napisanych wiadomości. Możesz także wykorzystać powyższe przykłady do wyszukiwania grup.

Jak mogę dołączyć do grupy?

Aby dołączyć do grupy, kliknij na nazwie grupy a następnie 'Dołącz do grupy'. Kiedy dołączysz do grupy, nazwa tej grupy będzie pokazana w Twoim publicznym profilu w sekcji 'Przynależność do grup'. Musisz być zarejestrowanym, zalogowanym użytkownikiem aby dołączać do grup.

Czy mogę stworzyć własną grupę?

Jako zarejestrowany użytkownik, możesz tworzyć własne grupy (oczywiście jeśli administrator na to zezwolił). Wejdź na stronę grup a następnie kliknij 'Stwórz nową grupę'. Wypełnij wymagane pola a następnie wybierz typ grupy. Są trzy typy grup:

• Publiczna - otwarta dla wszystkich. Nie ma żadnych ograniczeń co do dołączających się osób ani pisania wiadomości w grupie/li>
• Tylko na zaproszenie - wymaga zaproszenia od członka założyciela grupy, który wysyła je do osoby która chce do niej dołączyć. Zaproszenia takie mogą być wysyłane TYLKO przez założycieli grup, administratorów i moderatorów. Zaproszenia można wysłać poprzez kliknięcie 'Oczekujący i zaproszeni użytkownicy' na dole strony danej grupy./li>
• Moderowane - otwarta dla wszystkich, jednak aby wysłać wiadomość, musi ona zostać najpierw zatwierdzona przez moderatora. Moderacja odbywa się przez Założyciela grupy lub administratorów i moderatorów witryny

Jaka jest różnica pomiędzy znajomym a kontaktem?

Znajomość jest to wspólny obustronny związek pomiędzy dwoma użytkownikami. Jest ona z reguły inicjowana przez jednego użytkownika i akceptowana przez drugiego.

Kontakt to znajomość jednostronna. Jest ona możliwa gdy druga osoba nie zaakceptuje zaproszenia do znajomych, takie zaproszenie jest oczekujące lub nie dwoje użytkowników nie chce być znajomymi, a chcą by te osoby pozostały kontaktami na ich liście.

Gdzie znajduje się lista znajomych i przyjaciół?

Twoi znajomi i kontakty znajdują się na stronie 'Kontakty i znajomi' Twojego Panelu użytkownika. Twoi przyjaciele są również wyświetleni na Twoim profilu.

Jak mogę zaprosić kogoś do znajomych, zaakceptować przyjaciela lub zakończyć znajomość?

Są dwa sposoby na zaproszenie drugiego użytkownika do znajomych.

Najprostszą metodą jest odwiedzenie profilu danego użytkownika oraz kliknięcie przycisku 'Zostań znajomym'.

Drugim sposobem jest dodanie danej osoby najpierw do swoich kontaktów. Następnie z pod menu 'Kontakty i znajomi' poprosić o jego zgodę na zostanie znajomymi poprzez zaznaczenie ptaszkiem w okienku obok jego nazwy nazwanego 'Znajomy'. Następnie - zapisz stronę.

Jeśli znasz nazwę użytkownika z którym chcesz zostać znajomymi, możesz mu wysłać zaproszenie poprzez użycie dostępnego pola oraz kliknięcie 'Dodaj znajomego'.

Aby zaakceptować znajomego, udaj się do sekcji "Kontakty i znajomi". Na dole strony zobaczysz listę oczekujących zaproszeń do znajomych. Zaznacz zaproszenia które chcesz zaakceptować a następnie kliknij 'Akceptuj' i zapisz stronę. Jeśli nie chcesz zostać znajomymi kliknij 'Odrzuć'.

Zakończenie znajomości można wykonać na trzy sposoby.

• W sekcji 'Kontakty i znajomi' odznacz sekcję 'Znajomy' przy nazwie osoby z którą chcesz zakończyć znajomość. Jeśli nie chcesz pozostać kontaktami z daną osobą - odznacz obie sekcje.
• Na stronie Twojego profilu kliknij 'Znajomi' a następnie 'Zakończ znajomość' koło nazwy konkretnego użytkownika.
• Na stronie profilu innego użytkownika, kliknij 'Znajomi' a następnie znajdź jego nazwę a następnie kliknij 'Zakończ znajomość'.

Jak używać albumów?

Jako zarejestrowany użytkownik możesz tworzyć albumy z obrazkami które są połączone z Twoim profilem. Albumy mogą być tworzone w Panelu użytkownika, po kliknięciu w link "Obrazki i albumy", a następnie "Dodaj album"

Każdy album może mieć tytuł ('Wakacje nad morzem'), opis ('Kilka zdjęć zrobionych przeze mnie i przyjaciół') i może mieć jeden z trzech rożnych typów: Publiczny, Prywatny or Profilowy.

• Publiczne albumy mogą być przeglądane przez wszystkich
• Prywatne albumy mogą być przeglądane jedynie przez załogę forum (moderatorów, administratorów) i Twoich znajomych(info)
• Albumy profilowe są widoczne jedynie dla Ciebie. Jednakże możesz, użyć obrazków do stylizacji swojego profilu. (info)

Jak wgrać obrazki?

Gdy już utworzysz album możesz wgrać do niego obrazki. Po prostu otwórz album i kliknij "Wgraj obrazki".

Możesz dodać do każdego obrazka podpis, oraz wybrać jeden z nich jako okładkę dla albumu. Aby usunąć album lub edytować jego tytuł, opis lub typ, kliknij na "Edytuj album". Aby usunąć obrazek lub zmienić podpis czy okładkę albumu, kliknij na "Edytuj obrazki" .

Wszyscy użytkownicy mający dostęp do Twojego albumu mogą zostawiać komentarze do obrazków na podobnej zasadzie jak wpisy w profilu (Więcej szczegółów). Możesz usunąć każdy z komentarzy i zgłosić naruszenie do moderatorów.

Gdy wgrasz obrazek, możesz umieści go w swoich postach za pomocą bb code który jest wyświetlany pod zdjęciem w pełnym rozmiarze.

Jeśli administrator włączył system Prywatnych wiadomości zarejestrowani użytkownicy mogą wysyłać sobie nawzajem wiadomości.

Jak mogę wysłać prywatną wiadomość?

Prywatne wiadomości działają trochę tak, jak wiadomości e-mail, ale są ograniczone tylko dla zarejestrowanych użytkowników tego forum. Możesz dołączyć formatowanie tekstu, emotikony i obrazki do wysyłanej wiadomości.

Możesz wysłać prywatną wiadomość do użytkownika forum klikając link 'Wyślij prywatną wiadomość' w swoim panelu użytkownika (more info), lub klikając link "Prywatna wiadomość" w rozwijanym menu pojawiającym się po kliknięciu w nazwę użytkownika przy wiadomości którą zamieścił na forum.

Gdy wyślesz wiadomość, masz możliwość jej zapisania w folderze "Wysłane".

Jak mam pracować z folderami wiadomości?

Domyślnie, masz dwa foldery na prywatne wiadomości. Na wiadomości przychodzące i na wysłane.

'Skrzynka odbiorcza' zawiera wszystkie otrzymane wiadomości. Pozwala Ci przeglądać otrzymane wiadomości wraz z nazwą nadawcy, datą i godziną wysłania.

Folder 'Wysłane' zawiera kopie wszystkich wysłanych wiadomości które postanowiłaś/wiłeś zachować.

Możesz utworzy dodatkowe foldery dla wiadomości klikając link 'Edytuj foldery'.Każdy z folderów zawiera zestaw kontrolek, które pozwalają na zaznaczenie wiadomości i ich przeniesienie do innego folderu lub usunięcie. Kiedy zaznaczysz wiadomości, możesz wybrać z poniższych opcji dostępnych dostępnych pod ich listą:

• Przenieś do folderu
• Usuń
• Oznacz jako przeczytane
• Oznacz jako nieprzeczytane
• Pobierz jako XML
• Pobierz jako CSV
• Pobierz jako TEXT

Musisz co jakiś czas usuwać stare wiadomości, jako że administrator prawdopodobnie ustawił limit ich ilości przechowywanej w folderach. Jeśli przekroczysz ich limit, to nie będziesz w stanie obierać i wysyłać nowych wiadomości dopóki nie usuniesz starych.

Jeśli chcesz zachować kopię wiadomości przed jej usunięciem możesz użyć którejś z opcji "Pobierz jako..." podanych powyżej, i zapisać wiadomość na własnym komputerze.

Kiedy przeczytasz wiadomość masz możliwość odpowiedzieć na nią lub przekazać do innego użytkownika na forum. Masz możliwość przekazania jej do kilku użytkowników na raz znajdujących się na Twojej liście kontaktów.

Jak mogę śledzić wiadomości?

Kiedy wysyłasz prywatną wiadomość masz możliwość żądać potwierdzenia jej przeczytania. Pozwala to sprawdzić, czy wiadomość została odczytana przez odbiorcę, czy też nie. Aby to zrobić wejdź na stronę 'Śledzenie wiadomości.

Ta strona jest podzielona na dwie sekcje, nieprzeczytanie i przeczytane wiadomości.

Sekcja nieprzeczytanych wiadomości zawiera wszystkie wysłane przez Ciebie wiadomości z żądaniem potwierdzenia przeczytania, które nie zostały przeczytane przez adresata.

Sekcja przeczytanych wiadomości zawiera wszystkie wysłane przez Ciebie wiadomości z żądaniem potwierdzenia przeczytania, które zostały przeczytane przez adresata, wraz z datą i godziną odczytania.

Możesz zakończyć śledzenie każdej z wiadomości poprzez zaznaczenie jej i kliknięcie przycisku "Zakończ śledzenie".

Gdy otrzymasz wiadomość z żądaniem potwierdzenia przeczytania, masz możliwość jej przeczytania bez konieczności wysyłania potwierdzenia.

Czym są subskrypcje?

subskrypcje są sposobem na śledzenie różnych wątków na forum. Możesz wybrać sposób powiadamiania o aktualizacjach. Np. możesz mieć je podane w postaci listy w panelu użytkownika lub otrzymaniu wiadomości e-mail o każdej z nich.

Jak subskrybować wątek lub forum?

Aby subskrybować forum, kliknij na link "Narzędzia forum" znajdujący się nad listą wątków i wybierz "Subskrybuj forum". Można wtedy wybrać rodzaj subskrypcji. Jeśli forum posiada sub-fora wtedy automatycznie będziesz subskrybować wątki także z tych sub-forów.

Aby subskrybować wątek, kliknij na link "Narzędzia wątku" u góry listy postów i kliknij "Subskrybuj wątek". Wtedy możesz wybrać typ subskrypcji.

Jakie typy subskrypcji są dostępne?

Jest dostępnych kilka rożnych rodzajów subskrypcji forów.

• Bez powiadomień e-mail - lista subskrypcji znajduje się jedynie w Twoim panelu użytkownika. Nie będziesz otrzymywać żadnych powiadomień o nowych postach lub wątkach.
• Codzienne powiadomienia e-mail - wysyła jeden e-mail dziennie z nowymi i zaktualizowanymi wątkami. Jeśli w subskrybowanym forum nie ma nowych lub zmienionych wątków wtedy nie otrzymasz tej wiadomości.
• Cotygodniowe powiadomienia e-mail - wysyła jednego maila na tydzień na tej samej zasadzie co codzienne powiadomienia.

Subskrypcje wątków mają takie same opcje jak forów, z jedną opcją dodatkowo:

• Natychmiastowe powiadomienie e-mail - wysyła wiadomość e-mail zaraz po dodaniu nowego posta do wątku. Wiadomość nie jest wysyłana dla wszystkich nowych odpowiedzi. Wysyłana jest jedna do czasu ponownego odwiedzenia forum.

Jak mogę zarządzać subskrypcjami i folderami?

Subskrypcje wątków mogą być przechowywane w folderach w celu łatwiejszego nimi zarządzania. Możesz utworzyć tak wiele folderów jak tyko chcesz za pomocą opcji 'Edytuj foldery' w sekcji "Subskrybowane wątki" w Twoim panelu użytkownika. Aby dodać folder, wpisz jego nazwę w jedno z pustych pól i zapisz stronę. Aby usunąć folder, usuń jego nazwę. Edycja folderu to po prostu zmiana jego nazwy na liście.

Możesz również zarządzać swoimi subskrypcjami, klikając 'Lista subskrypcji' pod "Subskrybowanymi wątkami" w panelu użytkownika. Tutaj możesz wybrać które subskrypcje chcesz usunąć, przenieść do innego folderu lub zmienić ich typ.

Subskrypcjami forów nie można zarządzać poprzez stronę listy subskrypcji, są one wyświetlane na stronie panelu użytkownika gdzie zawierają możliwość rezygnacji z dalszej subskrypcji forum.

Co to jest reputacja?

Reputacja jest sposobem oceny użytkownika na podstawie jakości jego postów. Jeśli administrator włączył reputację, wtedy jej ikona będzie widoczna w postach.

Reputacja może być pozytywna , negatywna lub neutralna . Negatywna reputacja może być przydzielana o ile administrator ją włączył. Neutralna reputacja jest przydzielana wtedy, gdy osoba ją przyznająca nie spełnia kryteriów ustalonych przez administratora do wpływania na reputację innych.

Jak mogę przyznać reputację?

Aby przyznać reputację, kliknij na jej ikonę w wybranym poście. To spowoduje rozwinięcie formularza do wypełnienia. Należy podać typ reputacji oraz powód jej przyznania. Jeśli negatywna reputacja jest wyłączona, wtedy formularz nie będzie wyświetlany. Nie można przyznać reputacji dla posta więcej niż jeden raz.

Skąd mam wiedzieć jaką reputację otrzymałam/em?

Możesz sprawdzić reputację jaką otrzymałaś/eś w swoim Panelu użytkownika - u dołu strony. Tam również sprawdzisz ostatnio otrzymaną reputację, oraz jej typ. Twoja całkowita reputacja będzie wyświetlona jako wskaźnik złożony z punktów w Twoich postach i profilu. Im wyższa reputacja, tym więcej jest tych punktów.

Jak dużo reputacji jest przyznawanej? Jaka jest jej siła?

Jeśli administrator to włączył, wtedy ilość reputacji którą można przyznać (lub odjąć jeśli wystawiamy negatywną) jest wyświetlana w postach użytkownika jako "Siła reputacji". Wartość siły reputacji jest ustalona przez administratora i moze wzrastać w czasie w zależności od zastosowanych ustawień.

Co jeśli nie chcę, aby ktokolwiek widziała moją reputację?

Możesz wyłączyć wyświetlanie reputacji w swoim panelu użytkownika w zakładce "Edytuj opcje" Na tej stronie znajdziesz pole do zaznaczenia zatytułowane "Pokaz swój poziom reputacji". Odznaczenie tego pola spowoduje, że reputacja nie będzie wyświetlana. Nadal możesz przyznawać i otrzymywać reputację gdy jej wyświetlanie jest wyłączone..